Rimini Street Announces Fiscal Third Quarter 2020 Financial Results

ريميني ستريت تعلن عن النتائج الماليّة للربع الثالث من السنة الماليّة 2020

بلغت العائدات الفصلية 82.5 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 19.3 في المائة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي

 بلغت قيمة الفواتير الفصليّة المحسوبة 68.3 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 33.3 في المائة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي

 وصل عدد العملاء النشطين في 30 سبتمبر 2020 إلى 2,365، بزيادة بنسبة 16.4 في المائة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي

لاس فيغاس – (بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة “ريميني ستريت” (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز Nasdaq: RMNI)، وهي المزود العالمي لمنتجات وخدمات البرمجيات للشركات، ومزود الدعم الرائد من الطرف الثالث لمنتجات برمجيات “أوراكل” و”إس إيه بيه” وشريك “سيلز فورس”، عن النتائج المالية للربع الثالث من السنة المالية الحالية المنتهي في 30 سبتمبر 2020.

وقال سيث إيه رافين، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة “ريميني ستريت”، في هذا السياق: “لقد استمرّينا بتحقيق نتائج جيدة على صعيد خطة النمو الاستراتيجي في الربع الثالث. وحققنا إيرادات فصلية قياسية تفوق التوجيهات، ونسبة إصدار فواتير مبيعات ومشاريع متراكمة، ونمواً في الفواتير المحتسبة بنسبة 33.3 في المائة مقارنة مع الفترة عينها من العام الماضي، كما سجلنا هامشاً إجمالياً فصلياً أعلى من التوجيهات، وحافظنا على معدل استبقاء الإيرادات تجاوز 90 في المائة، وتمكّنّا من تحقيق ربع آخر بصافي دخل يعزز الميزانية العمومية بإجمالي أموال نقدية بلغت 83.7 مليون دولار أمريكي عند نهاية هذا الربع، كما تمكنّا من توليد تدفقات نقدية تشغيلية بلغت 31.8 مليون دولار أمريكي لغاية اليوم مقارنة مع الفترة عينها من العام الماضي، ما يشكّل تحسناً بنسبة 51.7 في المائة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي.” وأضاف: “واصلنا أيضاً الاستثمار للاستفادة من الطلب العالمي المتنامي على حلول الدعم من ’ريميني ستريت‘ بما في ذلك خدماتنا الجديدة لإدارة التطبيقات، والطلب الإضافي الناتج عن الوباء والتحديات التي يواجهها الاقتصاد العالمي. واليوم، نُصدر التوجيهات الخاصة بنمو الإيرادات في الربع الرابع، ونرفع توقّعات الإيرادات لكامل عام 2020، ونؤكد التزامنا المستمرّ بالأهداف طويلة الأمد لتحسين التدفقات النقدية الحرة وتعزيز الربحية وفق المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً”.

أبرز الأحداث المالية للربع الثالث من السنة المالية 2020

• بلغت العائدات 82.5 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثالث من السنة المالية 2020، بزيادة قدرها 19.3 في المائة، مقارنة مع 69.2 مليون دولار أمريكي سُجّلت خلال الفترة عينها من العام الماضي.
• بلغت العائدات السنويّة المتكرّرة 327 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2020، بزيادة بلغت 18.6 في المائة مقارنة مع 275 مليون دولار أمريكي سُجّلت خلال الفترة عينها من العام الماضي.
• وصل عدد العملاء النشطين حتى تاريخ 30 سبتمبر 2020 إلى 2,365 عميل، بزيادة قدرها 16.4 في المائة مقارنة مع 2,032 عميل نشط بتاريخ 30 سبتمبر لعام 2019.
• بلغ معدل استبقاء العائدات 92 في المائة للأشهر الـ12 المتعاقبة المنتهية بتاريخ 30 سبتمبر 2020، مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي والمنتهية بتاريخ 30 سبتمبر 2019.
• بلغ الهامش الإجمالي نسبة 61.2 في المائة عن الربع الثالث لعام 2020 بالمقارنة مع 62.5 في المائة عن الفترة عينها من العام الماضي.
• بلغ الدخل التشغيلي خلال الربع الثالث من عام 2020 4.5 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ2.2 مليون دولار أمريكي في الفترة عينها من العام الماضي.
• بلغ الدخل التشغيلي غير المتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً نحو 10.5 مليون دولار أمريكي عن الربع الثالث من عام 2020، مقارنة مع 7.1 مليون دولار أمريكي في الفترة عينها من العام الماضي.
• بلغ الدخل الصافي مبلغاً قدره 3.3 مليون دولار أمريكي عن الربع الثالث لعام 2020 بالمقارنة مع 1.4 مليون دولار أمريكي عن الفترة ذاتها من العام الماضي.
• بلغ الدخل الصافي غير المتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً مبلغاً قدره 9.3 مليون دولار أمريكي عن الربع الثالث لعام 2020 مقارنة مع 6.3 مليون دولار أمريكي في الفترة عينها من العام الماضي.
• بلغت الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك للربع الثالث من عام 2020 مبلغاً قدره 11.0 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ7.3 مليون في الفترة عينها من العام الماضي.
• حقق الدخل الصافي الأساسي والمخفف (الخسارة) للسهم الواحد العائد لحملة الأسهم العادية خسارة صافية للسهم الواحد قدرها (0.05) دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2020 بالمقارنة مع خسارة صافية قدرها (0.08) دولار أمريكي في الفترة عينها من العام الماضي.
• في 30 سبتمبر 2020، بلغ عدد الموظفين 1,384، بزيادة بنسبة 13 في المائة مقارنةً بالعام الماضي.
• وبعد إغلاق الربع الثالث، أعادت الشركة شراء مجموعة من الأسهم الممتازة من الفئة “إيه” (A) بقيمة إسميّة تبلغ ٥ مليون دولار أمريكي، مع حسم حوالي 10 في المائة من القيمة الإسميّة؛ ولم تبرز الحاجة إلى دفعات رئيسيّة وتمّ استرداد الأسهم المفضلة التي تمّ شراؤها.

هذا ويمكنكم الاطلاع على تسويات التدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً الواردة في هذا البيان الصحفي مع التدابير المالية المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً الأكثر قابلية للمقارنة مباشرة، وذلك في الجداول المالية الواردة في نهاية هذا البيان الصحفي. كما يرد شرح لهذه التدابير وسبب إيماننا بأهميّتها وكيفية حسابها تحت عنوان “معلومات حول التدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً وبعض المقاييس الرئيسية”.

أبرز الأحداث المتعلقة بالشركة في الربع الثالث من عام 2020

• استكملت الشركة عرض المتابعة بعد الطرح العام الأولي لنحو 6.1 مليون سهم من أسهم الشركة العادية، وبلغ صافي الإيرادات حوالي 25.1 مليون دولار أمريكي.
• أعلنت الشركة في الأوّل من أكتوبر 2020 عن تعيين الرائد المتمرّس في المجال المالي مايكل إل. بيريكا في منصب نائب الرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي للشؤون الماليّة من أجل دعم المرحلة التالية من نموّ الشركة.
• أعلنت الشركة عن الكثير من نجاحات العملاء مع قيام مجموعة جديدة وحالية من العملاء الذين انتقلوا من دعم “أوراكل” و”إس إيه بيه” إلى دعم “ريميني ستريت”، أو قاموا بزيادة خدمات الاشتراك خاصّتهم مع “ريميني ستريت”، بما في ذلك:
  • شركة “هيونداي-كيا موتورز”، وهي واحدة من الشركات الرائدة في العالم في تصنيع السيّارات، قامت بتوسيع نطاق اتّفاقيّة الدعم خاصّتها مع الشركة لتشمل كافة فروعها وشركاتها حول العالم؛
  • “فيداسيت”، وهي مصنّعة رائدة لمنتجات البناء تتّخذ من البرازيل مقرّاً لها؛
  • “إف بيه كوربوريشن”، أكبر مصنّعة لعلب الطعام البلاستيكية ومواد التغليف ذات الصلة في اليابان؛
  • “جرين كارجو”، المشغلة السويديّة التي تعود ملكيّتها إلى الدولة للخدمات اللوجستيّة الخاصّة بسكك الحديد، التي جدّدت اتفاقيّة الدعم خاصّتها؛
  • “راسيني إن إتش كيه أوتوموتيف”، مصنّعة للقطع والأكسسوارات في البرازيل؛
  • “إيلدرز”، شركة رائدة في مجال الأعمال التجاريّة في أستراليا.
• أنجزت أكثر من 8,300 حالة دعم عبر 46 دولة، وقدّمت أكثر من 14,000 عملية تحديث ضريبيّة وقانونيّة وتنظيميّة إلى العملاء في 38 دولة، بالتزامن مع تحقيق معدّل تصنيف لرضا العملاء تجاه دعم الشركة بلغ أكثر من 4.8 من أصل 5.0 (حيث يشكّل 5.0 تصنيف ممتاز).
• أعلنت الشركة عن تحسين ضمان الاستجابة لخدمات الصيانة الرائدة في القطاع الخاص بالشركة إلى العملاء، مع اتفاقيّات جديدة لمستوى الخدمة تنصّ على تقليص أوقات الاستجابة من 15 دقيقة إلى 10 دقائق للحالات الحرجة ذات الأولوية القصوى، ومن 30 دقيقة إلى 15 دقيقة للحالات الخطيرة ذات الأولويّة الثانية.
• فازت الشركة بثماني جوائز للامتياز في مجال خدمة العملاء والابتكارات على صعيد منتجات الشركة وتفاعل الموظفين، بما في ذلك جوائز “ستيفي” الذهبيّة عن أفضل شركة للعام، وأفضل رب عمل للعام، وأفضل ابتكار للعام.
• شاركت بعروض تقديمية في 15 فعاليّة افتراضيّة حول العالم للرؤساء التنفيذيّين لشؤون المعلومات، والرؤساء التنفيذيّين للشؤون المالية، والرواّد في تكنولوجيا المعلومات والتوريد، بما في ذلك “سي إكس أو سينك” في العاصمة واشنطن، و”فيوتشر آي تي” من “آي دي جي” في بوسطن، وسلسلة “إم آي تي سلون سي آي أو ديجيتال لورنينج”.
• تبرّعت إلى 32 جمعيّة خيريّة حول العالم من خلال مؤسّسة “ريميني ستريت”.

توجيهات الإيرادات لعام 2020

تقدم الشركة حالياً توجيهات الإيرادات للربع الرابع من السنة المالية 2020 لتكون في نطاق 82.5 مليون دولار أمريكي إلى 83.5 مليون دولار أمريكي. وتعمل الشركة أيضاً على رفع توجيهات إيرادات العام بأكمله لتكون ضمن نطاق 321.5 مليون دولار أمريكي إلى 322.5 مليون دولار أمريكي، بما يشكّل زيادة من 314 مليون دولار أمريكي إلى 320 مليون دولار أمريكي.

معلومات عن البث عبر شبكة الإنترنت والمؤتمر الهاتفي

ستقوم “ريميني ستريت” باستضافة مؤتمر هاتفي وبث عبر الإنترنت لمناقشة نتائج الربع الثالث للسنة المالية 2020 واختيار تعليقات أداء الربع الرابع للسنة المالية 2020 حتى الآن، في تمام الساعة الخامسة مساءً بتوقيت الساحل الشرقي/ الساعة الثانية ظُهراً بتوقيت منطقة المحيط الهادئ بتاريخ 5 نوفمبر 2020. سيتوفر البث المباشر للفعالية على موقع علاقات المستثمرين الخاص بشركة “ريميني ستريت” عبر الرابط الالكتروني التالي: https://investors.riministreet.com. بإمكان المشاركين المتصلين الوصول إلى المؤتمر عبر الاتصال بالرقم (800)708-4540 في الولايات المتحدة وكندا ومن ثم إدخال الرمز 49989778. ستتوفر إعادة عرضٍ للبث عبر الإنترنت لمدة 90 يوماً على الأقل بعد انتهاء الفعالية.

استخدام الشركة للتدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً

يتضمن هذا البيان الصحفي بعض “التدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً”. لا تستند التدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً إلى مجموعة شاملة من القواعد أو المبادئ المحاسبية. وتعتبر المعلومات غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً معلومات مكمّلة، وليس المقصود منها أن تمثل قياساً للأداء بما يتوافق مع الإفصاحات المطلوبة من قبل المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (“جي إيه إيه بيه”). وينبغي النظر في التدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً بالإضافة إلى، وليس كبديل أو وكمعيار متفوق على، التدابير المالية المحددة بما يتوافق مع للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً. وترد التسويات الخاصة بالنتائج المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً مع النتائج غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً في الجداول المالية الواردة في هذا البيان الصحفي. ويتم تقديم وصف وشرح حول تدابيرنا المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً تحت عنوان “معلومات حول التدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً وبعض المقاييس الرئيسية”.

شركة “ريميني ستريت”

الميزانية العمومية الموّحدة الموجزة غير المدققة

(الأرقام بالآلاف باستثناء الأرقام الخاصة بكل سهم)

شركة “ريميني ستريت“

بيانات العمليات الموجزة الموحدة غير المدققة

(الأرقام بالآلاف باستثناء الأرقام الخاصة بكل سهم)

شركة “ريميني ستريت”
تسويات معايير المحاسبة المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع المعايير غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
(الأرقام بالآلاف)

معلومات حول التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً وبعض المقاييس الرئيسية

بغرض تزويد المستثمرين والجهات الأخرى بمعلوماتٍ إضافية حول نتائج “ريميني ستريت”، قمنا بالكشف عن التدابير المالية للنتائج التشغيلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً وبعض المقاييس الرئيسية. ونورد أدناه تعريف العملاء النشطين، وإيرادات الاشتراك السنوية ومعدل الاحتفاظ بالإيرادات، ويعتبر كل واحدٍ منها عبارةً عن مقياسٍ تشغيليٍ أساسي لأعمالنا. بالإضافة إلى ذلك، قمنا بالكشف عن المعايير المالية التالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً: الدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وصافي الدخل غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وهامش الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك، وهامش الأرباح المعدل قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك. وقد بينت “ريميني ستريت” في الجداول أعلاه التسوية بين كل تدبير مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المستخدمة في بيان الأرباح هذا والتدبير المالي المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً الأكثر قابلية للمقارنة المباشرة. وبسبب مخصصات تقييم أصول الضرائب المؤجلة، لم تكن هناك أية تأثيرات ضريبية مرتبطة بأي من تعديلاتنا غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً. وإن هذه التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً موضحة أدناه أيضاً.

ويتمثل الهدف الأساسي من استخدام التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في توفير معلومات إضافية ترى إدارتنا أنّها قد تكون مفيدة للمستثمرين إضافةً إلى تمكينهم من تقييم نتائجنا بالطريقة نفسها التي تقيّم فيها إدارتنا هذا الأمر. ونوفّر التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لأننا نعتقد أنها تساعد المستثمرين على مقارنة أدائنا بالنظر إلى فترات إعداد التقارير بشكل مُتّسق، إلى جانب مقارنة نتائجنا بنتائج الشركات الأخرى، من خلال استثناء العناصر التي لا نعتقد أنها تشير إلى أدائنا التشغيلي الأساسي. وتستخدم الإدارة بالأخص التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً كإجراءات لأدائنا التشغيلي، بغرض إعداد ميزانيتنا السنوية التشغيلية، وتخصيص الموارد لتحسين الأداء المالي لشركتنا، ولتقييم فعالية استراتيجياتنا العملية، وتوفير الاتساق وقابلية المقارنة مع الأداء المالي السابق، وتسهيل مقارنة نتائجنا مع نتائج الشركات الأخرى التي تستعمل بمعظمها التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لتكملة نتائج مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وفي التواصل مع مجلس إدارتنا بشأن أدائنا المالي. إلّا أنه يجب أن يعي المستثمرون أن التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لا تحدّدها جميع الشركات بشكل متّسق.

الفواتير المحسوبة تمثّل التغيير في الإيرادات المؤجلة للفترة الحالية بالإضافة إلى الإيرادات للفترة الحالية.

العميل النشط هو جهة مستقلة تشتري خدماتنا لدعم منتج معين، بما في ذلك شركة، أو مؤسسة تعليمية أو حكومية، أو وحدة عمل في شركة. على سبيل المثال، نحتسب عميلين نشطين منفردين اثنين عندما نقدّم الدعم لمنتجين مختلفين للجهة نفسها. ونعتقد أن قدرتنا على توسيع قاعدة عملائنا النشطين هي مؤشر لنمو شركتنا، ونجاح أنشطتنا في البيع والتسويق، والقيمة التي تضيفها خدماتنا للعملاء.

الإيرادات السنوية المتكررة هي عبارة عن كمية إيرادات الاشتراكات المعترف بها التي تجري في خلال ربع مالي واحد وتٌضاعف أربع مرات. وهذا يشكّل مؤشراً على الإيرادات التي يمكن جنيُها في فترة الأشهر الـ12 اللاحقة من قاعدة عملائنا الحاليين، على افتراض عدم حدوث أي إلغاءات أو تغييرات في الأسعار خلال تلك الفترة. وتُستثنى من إيرادات الاشتراك أي إيرادات غير متكررة، وتعدّ ضئيلة حتى تاريخه.

 معدل استبقاء الإيرادات تمثّل إيرادات الاشتراك الفعلية (المحتسبة بالدولار الأمريكي) المعترف بها خلال فترة 12 شهراً والتي تم جنيُها من عملاء كانوا عملاء في اليوم السابق لبداية فترة الـ12 شهراً تلك، وتقسم على إيرادات الاشتراك السنوية بدءاً من اليوم الذي يسبق بداية فترة الـ12 شهراً.

 الدخل التشغيلي غير المتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً هو الدخل التشغيلي المعدّل لاستثناء: صافي تكاليف التقاضي ومستردات التأمين، وتكاليف التعويضات القائمة على الأسهم. وتُناقش الاستثناءات على نحو أكثر تفصيلاً أدناه.

 صافي الدخل غير المتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً هو صافي الدخل المعدل لاستثناء: صافي تكاليف التقاضي ومستردات التأمين، والفائدة بعد صدور الأحكام في دعاوى التقاضي، وتكاليف التعويضات المرتبطة بالأسهم. وتُناقش هذه الاستثناءات على نحو أكثر تفصيلاً أدناه.

وتقوم الإدارة على وجه التحديد باستثناء العناصر التالية من الإجراءات المالية غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً، حسب الاقتضاء، للفترات المبيّنة:

 صافي نفقات التقاضي والاستردادات ذات الصلة: ترتبط نفقات التقاضي ومستحقات التأمين المرتبطة بها وتعويضات التقاضي المرتبطة بالاستئناف بالنفقات الخارجية المترتبة على أعمال التقاضي. تعكس هذه النفقات والاستردادات الدعاوى المستمرة تنخرط فيها الشركة، ولا ترتبط بالعمليات اليومية أو بأعمالنا الأساسية الرامية إلى خدمة عملائنا. 

نفقات التعويضات القائمة على الأسهم: تتضمن استراتيجية التعويضات الخاصة بالشركة استخدام التعويضات القائمة على الأسهم لجذب الموظفين واستبقائهم. تهدف هذه الاستراتيجية بشكل أساسي إلى مواءمة مصالح الموظفين مع مصالح المساهمين واستبقاء الموظفين على المدى الطويل، بدلاً من تحفيز الأداء التشغيلي أو مكافأته عن أي فترة معينة. ونتيجةً لذلك، تختلف نفقات التعويضات القائمة على الأسهم لأسباب لا تتعلق غالباً بالقرارات التشغيلية والأداء في أي فترة معينة. 

الفوائد بعد صدور الأحكام في دعاوى التقاضي: وهي تعكس الفوائد بعد صدور الأحكام والناتجة عن استئنافنا لدعاوى التقاضي المستمرة ولا ترتبط بالعمليات اليومية أو بأعمالنا الأساسية الرامية إلى خدمة عملائنا.

 الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك هي صافي الدخل المعدل لاستثناء: نفقات الفائدة، ونفقات ضريبة الدخل، ونفقات الاستهلاك والاهتلاك.

 الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك هي الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك التي تمّ تعديلها لاستثناء: صافي تكاليف التقاضي واستردادات التأمين ذات الصلة، والفوائد بعد صدور الأحكام في دعاوى التقاضي، وتكاليف التعويضات القائمة على الأسهم، والأرباح المرتبطة بالتغيير في القيمة العادلة للمشتقات المدمجة، ونفقات تمويل الديون الأخرى، كما ذُكر أعلاه.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع “بزنيس واير” (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:  https://www.businesswire.com/news/home/20201105005074/en/