Press Releases

محكمة الاستئناف تنظر في استئناف ريميني ستريت للأمر القضائي الصادر عنها

09/11/2018

لا يحدّ الأمر القضائي أيّ بيعٍ للخدمات لأيٍّ من منتجات "أوراكل"، ولا يحدّ من تقديم الخدمات التي توفرها "ريميني ستريت" لعملائها

لاس فيغاس-(بزنيس واير): أصدرت اليوم شركة "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز Nasdaq: RMNI))، المزود العالمي لمنتجات وخدمات البرمجيات للشركات، ومزود الدعم الرائد من الطرف الثالث لمنتجات برمجيات "أوراكل" و"إس إيه بيه"، البيان التالي حول القرار الأخير الصادر بشأن التماس إيقاف الأمر القضائي الذي قضت به المحكمة:

"يبدو مرة أخرى أنّ مخاوف 'أوراكل' الواضحة من عرض القيمة القوي لـ'ريميني ستريت'' والبديل الجذاب القائم على 'خارطة طريق مدفوعة من الأعمال' الذي تنفذه بنجاح قائمة عملائها المتزايدة التي تضم نحو 2,600 عميل منذ عام 2005، ومن بينهم 150 عميل من الشركات المدرجة على قائمة 'جلوبال فورتشن 100' و'فورتشن 500'، يشكّل سبباً لتأجيج حملتها التسويقية المضللة واليائسة بشكل متزايد. 

كالعادة ستقدم "ريميني ستريت" الحقائق كاملة، بينما تتبجح "أوراكل" بالتهديد والوعيد وعرض الوقائع المضللة.

تقديم دعم الطرف الثالث وشراؤه واستخدامه من قبل حاملي تراخيص "أوراكل" أمرٌ قانوني 

وجدت محكمة استئناف الدائرة التاسعة الأمريكية (المشار إليها فيما يلي بـ"محكمة الاستئناف") أن "ريميني ستريت" 'قدمت دعماً من طرف ثالث لبرمجيات 'أوراكل' للشركات، في إطار منافسة قانونية مع خدمات 'أوراكل' للصيانة المباشرة'.

"أوراكل" تفشل في الغالبية العظمى من الادعاءات

وصلت دعوى "أوراكل ضد ريميني ستريت" إلى خواتيمها في عام 2015. وقد خسرت أوراكل، في نهاية المطاف، في 11 من أصل 12 ادعاءً، حيث أنها فازت بادعاء واحد لما إعتُبر انتهاكاً 'غير متعمد'، إذ لم تجد هيئة المحلفين أي خسائر في الأرباح لـ'أوراكل' وأي خسارة في العملاء نتيجةً لهذا الانتهاك 'غير المتعمد'، وتمّت تبرئة الرئيس التنفيذي للشركة سيث إيه. رافين من الإدعاءات كافة. ويُقصد بالانتهاك "غير المتعمّد" أنّ "ريميني ستريت" لم تكن على علم بأن عملياتها السابقة تُشكّل مخالفة ولم يكن هناك ما يدعوها إلى معرفة ذلك.

الأمر القضائي الخاطىء قانونياً

في عام 2016، بعد المحاكمة في دعوى "أوراكل ضد ريميني ستريت"، أصدرت محكمة المقاطعة الأمريكية (المشار إليها فيما يلي بـ'محكمة المقاطعة') أمراً قضائياً غامضاً واسع النطاق ضد شركة "ريميني ستريت". ويطالب الأمر القضائي بمعالجة عمليات الدعم السابقة لـ"ريميني ستريت" والتي لم يتم استخدامها منذ يوليو عام 2014 على الأقل.

استأنفنت شركة "ريميني ستريت" على الفور الأمر القضائي أمام محكمة الاستئناف، مستشهدة بالعديد من المغالطات القانونية. وفي يناير 2018، ألغت محكمة الاستئناف هذا الأمر القضائي الخاطىء ثم وضعته في عهدة محكمة المقاطعة لإعادة النظر فيه. في 15 أغسطس 2018، فرضت محكمة المقاطعة فعلياً الأمر القضائي ذاته الذي كانت محكمة الاستئناف ألغته سابقاً، فانتقلت 'ريميني ستريت' مرة أخرى إلى استئناف الأمر القضائي.

في 5 نوفمبر 2018، أصدرت محكمة الاستئناف الجدول الزمني الموجز لجلسة الاستئناف، ولكنها رفضت الالتماس المقدم من قبل شركة "ريميني ستريت" لوقف الأمر القضائي بانتظار البتّ بالاستئناف. لم تقدم محكمة الاستئناف أي سبب يدعوها لرفض التماس "ريميني ستريت" لوقف الأمر القضائي، ولم يتطرق الحكم الصادر إلى استحقاقات دعوى استئناف 'ريميني ستريت'. لهذا السبب، تتطلع 'ريميني ستريت' مرة أخرى إلى إلغاء الأمر القضائي الخاطىء قانونياً في دعوى الاستئناف.

لا قيود على بيع أو تقديم أي خدمات لمنتجات "أوراكل"

وكما كان الحال مع الأمر القضائي السابق الذي ألغته محكمة الاستئناف، لا يؤدي الأمر القضائي الذي تمّ تجديده إلى تقييد أيّ بيعٍ للخدمات لأيٍّ من منتجات "أوراكل"، ولا يقيّد تقديم الخدمات التي توفرها "ريميني ستريت" لعملائها، وإنما يحدد الطريقة التي قد تستمر شركة "ريميني ستريت" في اعتمادها لتقديم خدمات الدعم لبعض خطوط منتجات "أوراكل".

اقتباسات تتحدث عن نفسها لرؤساء تنفيذيين في 'أوراكل'

قد تكون تصرفات شركة "أوراكل"، بما في ذلك حملتها التسويقية المضللة، مدفوعة بمجموعة عميقة من المعتقدات والاستحقاقات المتعلقة بالعملاء. في الواقع، تقدم الاقتباسات التالية لكبار التنفيذيين في "أوراكل" مزيداً من المعلومات حول ازدراء "أوراكل" الواضح لعملائها وغطرستها كبائع برمجيات.  

'دعوا الأوغاد يحلمون بتخفيض رسوم الصيانة' - جوان جونز، نائب الرئيس الأول لخدمات دعم العملاء ومبيعات تجديد الدعم العالمية 1 في 'أوراكل'

'... [الصيانة] ... هي جزء هام من أعمالنا وتعود بأرباح وفيرة علينا... من المستحيل فعلاً الاستغناء عنها' - سافرا كاتز، الرئيسة التنفيذية المشاركة في 'أوراكل' 2

 '... نحن نجني دائماً الكثير من الأموال' - سافرا كاتز، الرئيس التنفيذي المشارك في 'أوراكل' 3

"ريميني ستريت" توفر القيمة وقدرة الاختيار للعملاء

تقوم 'ريميني ستريت' منذ 13 عاماً بإحداث تغييرات جذرية في قطاع صيانة برمجيات الشركات، ونواصل مهمتنا في تقديم الخدمات والقيمة والقدرة على الاختيار لعدد متزايد من حاملي تراخيص البرمجيات في العالم. وتحتاج الشركات إلى خدمات دعمٍ تسمح لأقسام تكنولوجيا المعلومات بتلبية احتياجات الشركات في الوقت الحالي بفضل 'خارطة طريق مدفوعة من الأعمال'، إضافةً إلى إتاحة المرونة في الابتكار، وتحقيق أكبر قدرٍ من عائد الاستثمار، وإيجاد ميزة تنافسية. ويُمكن للعملاء من خلال التحول إلى دعم "ريميني ستريت" الحائز على جوائز، تحقيق جميع هذه الأهداف والتمتّع بخدمات متميزة مثل الدعم الكامل لجميع التخصيصات والإضافات دون أي تكلفة إضافية.

تحميل "أوراكل" المسؤولية

تعتزم "ريميني ستريت" تحميل "أوراكل" المسؤولية عن أي نشاط غير شرعي أو مناهض للمنافسة، وهو ما تقوم به الشركة حالياً في إطار الدعوى التي رفعتها ضد "أوراكل" في دعوى قضائية منفصلة قدمتها "ريميني ستريت" ضدها عام 2014، "ريميني ستريت ضد أوراكل"، والتي لا تزال قيد النظر في محكمة المقاطعة ويُتوقع أن تبدأ المحاكمة فيها عام 2021 أو ما بعده".

لمحة عن شركة "ريميني ستريت"

تعدّ شركة "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز Nasdaq: RMNI) المزوّد العالمي لمنتجات وخدمات برمجيات المؤسسات والمزوّد الرائد للدعم من الطرف الثالث لمنتجات برمجيات "أوراكل" و"إس إيه بيه". وتعيد الشركة تعريف خدمات دعم برمجيات المؤسسات منذ عام 2005 مع برنامج مبتكر حائز على جوائز يسمح لحملة تراخيص "آي بي إم"، و"مايكروسوفت"، و"أوراكل" و"سيلز فورس" و"إس إيه بيه" وغيرهم من بائعي برمجيات الشركات بتوفير ما يصل الى 90 في المائة من إجمالي تكاليف الدعم. ويمكن للعملاء أن يحافظوا على إصدار البرنامج الحالي دون الحاجة للقيام بأية تحديثات لمدة 15 سنة كحدّ أدنى. حالياً، تعتمد أكثر من 1,700 شركة عالمية مدرجة على قائمة "فورتشن 500"، وشركات السوق المتوسطة، ومنظمات القطاع العام وغيرها من المنظمات من جميع القطاعات، على شركة "ريميني ستريت" باعتبارها مزود الدعم الموثوق به كطرف ثالث. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي:  http://www.riministreet.com/، أو متابعتنا على "تويتر" على: @riministreet وبإمكانكم أن تجدوا صفحة "ريميني ستريت" على "فيس بوك" و"لينكد إن"  (C-RMNI) (IR-RMNI).

بيانات تطلعية

بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي لا تعتبر وقائع تاريخية لكنها بيانات تطلعية لأغراض احتياطات الملاذ الآمن على النحو المحدد في قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وترافق البيانات التطلعية بشكل عام كلمات على غرار "قد"، "يجب"، "يمكن"، "نخطط"، "ننوي"، "نستبق"، "نعتقد"، "نقدّر"، "نتوقع"، "محتمل"، "يبدو"، "نسعى"، "نواصل"، "المستقبل"، "سوف"، "نتوخى"، نعتزم"، وغيرها من المصطلحات، والتعابير، والجمل المشابهة الأخرى. وتشمل هذه البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بتوقعاتنا فيما يخص الأحداث والفرص المستقبلية والتوسع العالمي ومبادرات النمو الأخرى واستثماراتنا في مثل هذه المبادرات. وتستند هذه البيانات على مختلف الافتراضات والتوقعات الحالية للإدارة وليست تنبؤات بالأداء الفعلي، ولا تعتبر بيانات عن وقائع تاريخية. هذه البيانات عرضة لعدد من المخاطر والشكوك المتعلقة بأعمال "ريميني ستريت"، وقد تختلف النتائج الفعلية مادياً. وتشمل هذه المخاطر والشكوك على سبيل المثال لا الحصر، الإدراج المتواصل للشركة في مؤشر "راسيل 2000" مستقبلاً، والتغييرات في بيئة الأعمال التي تعمل في إطارها "ريميني ستريت"، بما في ذلك معدلات التضخم وأسعار الفائدة، والأوضاع المالية والاقتصادية والتنظيمية والسياسية العامة التي تؤثر على القطاع الذي تعمل فيه الشركة؛ وتطورات الدعاوى القضائية المعلّقة الضارة أو التحقيقات الحكومية أو أي عملية تقاضي أخرى، والكميّة والتوقيت النهائيّين لأيّة استردادات من "أوراكل" حول دعوانا؛ وحاجتنا وقدرتنا على زيادة الأسهم أو تمويل الديون بشروط مواتية؛ والشروط والتأثيرات المرتبطة بالأسهم الممتازة من السلسلة "إيه" بنسبة 13.00 في المائة الصادرة مؤخراً، والتغيرات في الضرائب والقوانين والأنظمة؛ والمنتجات المنافسة ونشاط التسعير؛ وصعوبات في إدارة النمو بشكل مربح؛ ونجاح منتجاتنا وخدماتنا التي تم طرحها مؤخراً والتي تشمل "ريميني ستريت موبيليتي"، و"ريميني ستريت أناليتيكس" و"ريميني ستريت أدفانسد داتابيز سيكيوريتي" والخدمات لمنتجات سحابة "سيلز فورس" للمبيعات و"سيرفيس كلاود"؛ وفقدان عضو أو أكثر من فريق إدارة شركة "ريميني ستريت"؛ وعدم اليقين بشأن قيمة أسهم "ريميني ستريت" على المدى الطويل؛ وما تمت مناقشه تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير الفصلي لشركة "ريميني ستريت" والمقدم وفق النموذج "10-كيو" في 8 نوفمبر 2018 والذي تعدل الإفصاحات فيه وتعيد صياغة تلك الإفصاحات الواردة تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير السنوي لشركة "ريميني ستريت" والمقدم وفق النموذج "10-كيه" في 15 مارس 2018؛ الذي يتم تحديثه من وقت لآخر من خلال تقارير "ريميني ستريت" الفصلية المقدمة وفق النموذج "10- كيو"، والتقارير الحالية وفق النموذج "8-كيه"، وغيرها من المستندات التي تقدمها شركة "ريميني ستريت" إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة. وبالإضافة إلى ذلك، تقدم البيانات التطلعية توقعات وخطط وتطلعات "ريميني ستريت" للأحداث المستقبلية، ووجهات نظرها حتى تاريخ هذا البيان. وتتوقع "ريميني ستريت" أن تؤدي التطورات والأحداث اللاحقة إلى تغيّر تقييمات "ريميني ستريت". ومع ذلك، يمكن أن تختار "ريميني ستريت" تحديث هذه البيانات التطلعية في أي وقت مستقبلاً، إلّا أنها تتنصل تحديداً من أي التزام للقيام بذلك باستثناء ما يقتضيه القانون. لا يجب الاعتماد على هذه البيانات التطلعية على أنها تمثل تقييمات "ريميني ستريت" اعتباراً من أي تاريخ بعد تاريخ هذا البيان الصحفي.

# # #

حقوق الطبع محفوظة لشركة "ريميني ستريت" 2018. جميع الحقوق محفوظة. "ريميني ستريت" هي علامةٌ تجارية مسجلة لصالح شركة "ريميني ستريت" في الولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى، كما أن "ريميني ستريت"، وشعار "ريميني ستريت"، وكلاهما معاً، والعلامات الأخرى التي تحمل رمز العلامة المسجلة هي علامات تجارية مملوكة لشركة "ريميني ستريت". وتبقى جميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين، وما لم يتم ذكر خلاف ذلك، لا تدعي "ريميني ستريت" وجود أي ارتباط، وتأييد، أو شراكة مع أي من أصحاب هذه العلامات التجارية أو الشركات الأخرى المشار إليها هنا.


1 شركة "أوراكل" ضد "إس إيه بيه إيه جي"، الرقم 4:07-سي في-01658-بيه جيه إتش، دي كي تي رقم 1235 (المحاكمة المجلد 8) الصفحة 111 (المنطقة الشمالية من كاليفورنيا 9 يونيو 2013). 

2 الإعلان عن أرباح شركة "أوراكل" للربع الثاني من عام 2009 https://seekingalpha.com/article/111502-oracle-corporation-f2q09-qtr-end-11-30-08-earnings-call-transcript?part=single

3 الإعلان عن أرباح شركة "أوراكل" للربع الثاني من عام 2013 https://seekingalpha.com/article/1072011-oracle-management-discusses-q2-2013-results-earnings-call-transcript?part=single

Top