Search Icon

리미니스트리트 고객 구마가이 구미 일본 정보통신연구기구로부터 IT상 수상

Recognized for adoption of independent software support and cloud services, enabling the reallocation of IT budget to new strategic initiatives

LAS VEGAS, February 15, 2017 Rimini Street, Inc., the leading global independent provider of enterprise software support services for SAP SE’s (NYSE:SAP) Business Suite, BusinessObjects and HANA Database software and Oracle Corporation’s (NYSE:ORCL) Siebel, PeopleSoft, JD Edwards, E-Business Suite, Oracle Database, Oracle Middleware, Hyperion, Oracle Retail, Oracle Agile PLM and Oracle ATG Web Commerce software, today announced that Kumagai Gumi Co., Ltd. received the IT Special Award from the Japan Institute of Information Technology (JIIT). The organization was recognized for its innovative utilization of Rimini Street independent support and adoption of cloud services that have allowed the company to save IT budget and resources, and reallocate these savings to advance new strategic areas of growth. JIIT’s IT Special Award recognizes outstanding achievements by a company, department or individual who has helped strengthen management performance through innovative IT.

As part of its long-term IT infrastructure roadmap, Kumagai Gumi proactively evaluated and utilized external services to help drive down the cost of operations and allow for more optimal allocation of funds to strategic areas of the business. This included switching the maintenance and support for their SAP ERP system from the ERP vendor to Rimini Street. In addition, Kumagai Gumi moved its existing on-premise servers, database systems, email systems, TV conference application and groupware to a cloud service environment.

Savings of Over 100 Million Yen Funds Strategic Project

As a result of these efforts, Kumagai Gumi was able to avoid a large expense to their existing software application simply because it was nearing the end of vendor support, and also leverage their cloud infrastructure. These strategies helped the organization reduce immediate IT costs associated with an upgrade by 100 million yen, and cut down operations and maintenance expenses by about 40 million yen every year. The company was then able to redistribute these budget savings into new projects, including the installation of 800 iPads to help improve operational efficiencies.

“We are very pleased that our efforts to achieve IT budget optimization were recognized with this award. Our primary focus has been to find solutions that allow us to reduce our valuable IT budget and instead utilize the liberated funds to improve the efficiency and working practices of our employees,” said Mr. Isao Shigihara, manager of the IT Planning Group, Corporate Planning Department, Kumagai Gumi. “I think there are companies that are still evaluating the move to independent support, or hesitant to adopt the cloud due to uncertainty and cost, but we have taken a very proactive position to introduce these advanced technologies and services throughout our organization to continue to gain market share and remain competitive.”

Company’s IT Cost Optimization Efforts Earn Recognition

Mr. Shigihara was responsible for the identification and analysis of external services for Kumagai Gumi, including evaluating a switch from ERP vendor support to independent support. Based on his efforts, which resulted in helping the company realize an increase in the ROI of their IT investments, Kumagai Gumi was recognized by JIIT for its efforts in supporting their overall business management strategies through IT innovation.

“Reducing the costs associated with IT infrastructure is one of the biggest challenges for companies today – not only in Japan, but globally – and Kumagai Gumi is a prime example of how to do this effectively and net very powerful results,” said Yorio Wakisaka, country manager, Nihon Rimini Street. “Rimini Street’s maintenance and support model cuts annual Oracle and SAP vendor maintenance costs in half, and also makes it possible to reduce total maintenance costs by up to 90%. Adoption of Rimini Street is the best option for companies looking to maximize their IT investments and leverage existing and stable ERP systems for a minimum of 15 years guaranteed.”

The ceremony and memorial lecture for the JIIT Information Technology Awards was held at the Tokyo Conference Center Shinagawa on February 9th and 10th, 2017.

To learn more, follow @riministreet on Twitter and find Rimini Street on Facebook and LinkedIn.

 

리미니스트리트(Rimini Street, Inc.) 소개

리미니스트리트(Nasdaq: RMNI)는 오라클, SAP 소프트웨어 제품을 위한 3자 유지보수 서비스를 제공하는 글로벌 선도기업이다. 리미니스트리트는 엔터프라이즈 소프트웨어 라이선스를 소유한 기업들이 상당한 비용을 절감하고 혁신을 위한 리소스를 확보함으로써 더 나은 비즈니스 결과를 달성할 수 있도록 즉각적인 응대를 제공하는 프리미엄 통합 애플리케이션 관리 및 지원 서비스를 제공한다. 포춘지 선정 500대 기업, 포춘 글로벌 100대 기업, 중견기업, 공공 부문 및 기타 기관 등 광범위한 산업에 걸친 2,100개 이상의 조직에서 신뢰할 수 있는 독립 지원 서비스 공급자로 리미니스트리트를 선택했다. 자세한 내용은 웹사이트(www.riministreet.com), 트위터(@riministreet), FacebookLinkedIn.

미래 예측에 대한 면책규정

본 보도문에 포함된 일부 진술은 우리의 기대와 그러한 이니셔티브에 대한 투자와 관련된 진술이 포함되지만 이에 국한되지는 않는다. 역사적 사실이 아닌, 1995년 제정된 민간 안보 소송 개혁법의 효력 범위 내 미래 예측에 대한 면책규정이다. 미래예측에 대한 면책규정은 일반적으로 “~일 수 있다”, “~할 것이다”, “계획한다”, “예상된다”, “믿는다”, “잠정한다”, “추정한다”, “목적으로 한다”, “예보한다”, “모색한다”, “~할 수 있다”, “기대한다”, “전망한다” 등을 비롯한 유사 다언 및 표현, 문구가 수반된다. 이러한 미래 전망 진술에는 미래 사건, 미래 기회, 글로벌 확장 및 기타 성장 이니셔티브 등에 대한 진술이 포함되며, 해당 미래 전망 진술들은 다양한 가정과 경영진의 현재 기대에 기초하므로 실제 성과에 대한 예측도 아니며 역사적 사실에 대한 진술도 아니다. 이러한 진술은 리미니스트리트 사업과 관련된 여러 위험과 불확실성의 영향을 받으며, 실제 결과는 크게 다를 수 있다. 이러한 위험과 불확실성에는 COVID-19의 대유행 기간과 경제적, 운영적, 재정적 영향, 그리고 COVID-19의 대유행에 대한 정부 당국, 고객 또는 기타 기관의 조치, 또는 사업에 영향을 미치는 재해성 사건 등이 포함되지만 이에 국한되지는 않는다. 나아가, 잠재 고객, 물가 및 금리, 리미니스트리트의 산업에 영향을 미치는 일반적 금융, 경제, 규제 및 정치적 조건의 변화, 미결 소송 또는 정부 조사 또는 새로운 소송에서 불리한 전개추가 자본 또는 부채 금융을 유리한 조건으로 조달할 필요성과 능력, 성장 이니셔티브에 대한 투자 증대를 지원하기 위한 운영으로부터 현금 흐름을 창출할 수 있는 능력, 유동성 요구사항을 충족할 수 있는 현금 및 현금 등가물의 충분성, 13.00% Series A 우선주의 조건 및 영향, 세금, 법률 및 규정의 변경, 경쟁력 있는 제품 및 가격 책정 활동, 수익성 관리 어려움, 최근 공개된 AMS(Application Management Services), Rimini Street Advanced Database Security, Salesforce Sales Cloud 및 Service Cloud 등을 포함하여 가까운 미래에 공개될 것으로 예상되는 다른 제품 및 서비스 외에, 리미니스트리트 경영진 1인, 혹은 그 이상의 인원 상실, 리미니스트리트 주식 증권의 장기 가치에 대한 불확실성, 2020년 8월 5일에 제출된 Form 10-Q로 제출된 리미니스트리트 분기별 보고서 양식에서 “위험 요소”라는 제목에 포함된 내용, 그리고 리미니스트리트 Form 10-K에 의한 연간 리포트, Form 10-Q 분기 리포트, Form 8-K의 현황 리포트를 비롯해 증권거래위원회에 제출하는 기타 보고서의 내용이 위 언급한 위험 및 불확실성 요소들에 포함되나, 상기 리스트에 위험 및 불확실성 요소들이 국한되지는 않는다. 또한, 미래 예측에 대한 면책규정은 보도 일자 이후의 이벤트 및 관점에 대한 리미니스트리트의 기대, 계획 또는 예측을 제공한다. 리미니스트리트는 이후의 사건과 전개로 리미니스트리트의 평가가 달라질 것으로 예상하고 있다. 그러나, 리미니스트리트는 향후 어느 시점에 이러한 미래 예측 면책규정에 대한 업데이트를 선택할 수 있으며, 법률에서 요구하는 경우를 제외하고, 이러한 업데이트에 대해서는 어떠한 의무도 부인한다. 미래 예측에 대한 면책규정은 보도자료의 날짜 이후 특정일에 대한 리미니스트리트 평가를 나타내는 것으로 유일한 참고 자료가 되어서는 아니한다.

© 2020 Rimini Street, Inc. 무단 전재와 무단 복제를 금합니다. “Rimini Street”는 미국 및 기타 국가에서 리미니스트리트의 등록 상표로, 리미니스트리트 로고 및 그 조합이며, 기타 TM으로 표시된 마크는 리미니스트리트의 상표입니다. 기타 모든 상표는 해당 소유자의 자산이며, 별도로 명시하지 않는 한, 리미니스트리트는 여기에 언급된 이러한 상표 보유자 또는 다른 회사와의 어떠한 제휴, 승인, 또는 연관성을 주장하지 않습니다.

투자자 관계 문의처:

Dean Pohl

Rimini Street, Inc.

+1 925 523-7636 dpohl@riministreet.com
홍보팀 담당자 문의처:

Michelle McGlocklin

Rimini Street, Inc.

이 웹사이트는 최신 웹 표준을 사용하여 구축하였으며, 사용자의 브라우저가 이를 온전히 지원하지 않습니다. 브라우저를 업데이트해주시기 바랍니다.

지금 업그레이드